Annullamento dei concorsi di Jussy e Zurigo
A causa di misure di protezione, gli organizzatori hanno deciso di annullare le seguenti gare: Jussy Indoor Youth e la sfida di Zurigo. Ringraziamo gli organizzatori per il loro impegno e comprendiamo le loro decisioni. In questi tempi difficili, le decisioni sono giuste e corrette. Siamo tutti impazienti di partecipare a queste due competizioni [...].
Assenza di Wettkämpfe von Jussy e Zürich
A causa delle misure di sicurezza, gli organizzatori hanno deciso di abusare delle seguenti attività: Jussy Indoor Jeunes e Zürich Challenge. Ringraziamo gli organizzatori per il loro impegno e abbiamo fiducia nelle loro decisioni. In questi tempi difficili, le decisioni sono significative e ben ponderate. Ci auguriamo tutti che partecipiate a questi due eventi di Coppa del Mondo nel prossimo anno [...].
Coronavirus - Concetti che saranno aggiornati a breve
In seguito all'annuncio del Consiglio federale del 28 ottobre 2020, SwissArchery aggiornerà i concetti di protezione nel prossimo futuro. Siamo ancora in attesa della pubblicazione delle ordinanze e faremo un'analisi delle conseguenze per il tiro con l'arco. Alcune questioni sono ancora aperte e devono essere chiarite con le autorità prima della pubblicazione.
Coronavirus - Le procedure di protezione sono state aggiornate.
Nach den Mitteilungen des Bundesrates vom 28. Nell'ottobre del 2020 SwissArchery aggiornerà le sue tecniche di protezione. Siamo ancora in attesa della pubblicazione del regolamento ed effettueremo un'analisi delle conseguenze per Bogenschiessen. Alcune questioni sono ancora aperte e dovrebbero essere discusse con le autorità prima della pubblicazione.
Importante : L'assemblea dei delegati si terrà per posta
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Après discussion au sein du comité, la décision a été prise d’annuler l’Assemblée des délégués et d’organiser un vote par courrier. Cette décision difficile s’impose en raison de l’évolution négative de la situation sanitaire. En effet, contrairement aux compétitions où la participation est de la responsabilité des athlètes, qui peuvent choisir de s’inscrire ou […]
Wichtig: La riunione di delegazione si terrà per posta.
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Nach Diskussion im Vorstand wurde beschlossen, die Delegiertenversammlung abzusagen und eine Briefabstimmung durchzuführen. Diese schwierige Entscheidung war aufgrund der negativen Entwicklung der Gesundheitssituation notwendig. Im Gegensatz zu Wettkämpfen, bei denen die Teilnahme in der Verantwortung der Athleten liegt, die selbst entscheiden können, ob sie sich anmelden oder nicht, ist die Teilnahme an der Delegiertenversammlung […]