[vc_row][vc_column width="2/3"][dt_fancy_title title="Concepts de protection" title_align="left" title_size="h2"][vc_column_text]
Aggiornamento del 16 febbraio 2022
Il 17 febbraio, il Consiglio federale sollevato tutte le misure COVID nello sport. I concetti di protezione che sono stati necessari per quasi due anni sono stati rimossi e le attività sportive possono essere nuovamente praticate senza alcuna restrizione fino a nuovo avviso.- Le maschere non sono più necessarie
- Non è più richiesto un certificato
- Le distanze minime non sono più richieste
- Gli organizzatori di allenamenti e gare non devono più sviluppare un concetto di protezione.
Aggiornamenti precedenti (non più validi)
[/vc_column_text][vc_column_text]Aggiornamento del 20 dicembre 2021
Il 17 dicembre, il Consiglio federale ha annunciato un ulteriore inasprimento delle misure COVID. Per lo sport indoor, è stata eliminata la possibilità di partecipare in base alla regola 3G ed è stato fissato il 2G come requisito minimo. Inoltre, l'accesso può essere volontariamente limitato al 2G+. Tuttavia, il 2G richiede che venga indossata una maschera facciale in ogni momento, anche durante il tiro. La possibilità di rinunciare alla maschera e di registrare i dati di contatto come alternativa non esiste più. Lo sport senza maschera è possibile solo in 2G+. Il formazione Il tiro (indoor) può essere praticato solo da persone di età superiore ai 16 anni secondo la regola 2G (curate o vaccinate). Con il 2G, l'uso della maschera è ora obbligatorio durante la pratica dello sport, quindi anche durante il tiro. Le sessioni di allenamento possono svolgersi volontariamente nell'ambito del regime 2G+ (partecipanti guariti o vaccinati, con un ulteriore test negativo se l'ultima vaccinazione o cura risale a più di quattro mesi fa). L'uso della maschera non è obbligatorio per i partecipanti al regime 2G+. Il concorsi (indoor) ne peuvent plus se dérouler sous 2G en raison du port obligatoire du masque. Si un masque devait être porté pendant le tir, les résultats ne seraient plus significatifs et comparables. C'est pourquoi les compétitions en salle ne sont plus possibles que sous 2G+. SwissArchery renonce délibérément à prévoir le tir avec masque (2G) dans le concept de protection pour les compétitions sans arbitre / conformité au règlement. Lors des compétitions, la sécurité du tir avec masque n'est pas garantie au niveau requis. Les organisateurs ne savent pas si tous les participants sont entraînés au tir avec un masque. Les sportifs d'élite qui détiennent un passeport de performance national ou régional de SwissOlympic (SwissOlympic Card) ou font partie du cadre national sont uniquement soumis à la règle des 3G (guéris, vaccinés ou testés) et ne sont pas tenus de porter un masque. l faut toutefois tenir compte du fait que ce groupe ne doit pas être mélangé avec d'autres groupes. Si des personnes soumises à la règle 2G/2G+ sont présentes en même temps, les sportifs d'élite doivent se conformer strictement à ces règles. Les entraînements et les compétitions en extérieur peuvent être organisés sans restriction d'accès jusqu'à un nombre de 300 personnes. Pour les manifestations de plus de 300 personnes, la restriction d'accès s'applique sous la règle des 3G (convalescent, vacciné ou testé). Les cantons sont compétents pour adapter les règlements relatifs aux activités sportives. Il faut donc toujours tenir compte des réglementations cantonales ![/vc_column_text][vc_column_text]Aggiornamento del 06 dicembre 2021 A causa del forte aumento del numero di infezioni, il Consiglio federale ha nuovamente rafforzato le misure COVID. Per lo sport del tiro con l'arco ciò ha le seguenti conseguenze: Il formazione L'addestramento (indoor) per persone di età superiore ai 16 anni può avvenire solo con un certificato obbligatorio (3G). La possibilità di organizzare allenamenti in gruppi costanti di massimo 30 persone senza certificato non esiste più. Durante l'allenamento 3G, tutte le persone che non sparano attivamente devono indossare una maschera e i loro dati devono essere registrati. Le sessioni di formazione possono essere organizzate su base volontaria solo per coloro che sono stati vaccinati e guariti (2G). Le persone che non sono né vaccinate né guarite non possono partecipare a tale formazione. Non è obbligatorio indossare una maschera durante la formazione 2G. Le gare (indoor) continuano a svolgersi solo con un certificato obbligatorio (3G). Tuttavia, anche in questo caso, tutte le persone presenti al di fuori dell'attività sportiva devono indossare una maschera e gli organizzatori devono inserire i dati di contatto. Questo vale in particolare per gli spettatori, gli organizzatori, gli aiutanti e i giudici. Il concorsi può anche essere volontariamente limitato al 2G e può quindi essere organizzato senza la necessità di indossare una maschera e senza catturare i dati di contatto. La decisione sul 2G spetta agli organizzatori. Tuttavia, i partecipanti devono essere chiaramente informati di questo! I Cantoni sono responsabili dell'adattamento dei regolamenti per le attività sportive. Le norme cantonali devono quindi essere sempre tenute in considerazione! I concetti di protezione per l'allenamento e le competizioni sono attualmente in fase di revisione e saranno pubblicati non appena disponibili. Le versioni tedesche sono già disponibili. [/vc_column_text][vc_column_text]Aggiornamento del 13 settembre 2021 Nella riunione dell'8 settembre, il Consiglio federale ha deciso di estendere l'obbligo di certificazione. Ciò si applica ora anche agli allenamenti e alle competizioni sportive indoor. Ciò significa che ci troviamo di fronte a una stagione di gare indoor con obbligo di certificazione. Sono previste eccezioni per l'allenamento indoor, di cui può beneficiare la maggior parte delle forme di allenamento del tiro con l'arco, in modo che l'allenamento indoor possa continuare a essere svolto senza l'obbligo di certificazione. Le gare e gli allenamenti all'aperto rimangono possibili senza restrizioni. I Cantoni sono responsabili dell'adattamento dei regolamenti per le attività sportive. Le norme cantonali devono quindi essere sempre tenute in considerazione! I concetti di protezione per l'allenamento e le competizioni sono attualmente in fase di revisione e saranno pubblicati non appena disponibili. Le versioni tedesche sono già disponibili. [/vc_column_text][vc_column_text]Aggiornamento del 26 giugno 2021 Lors de sa séance du 23 juin, le Conseil fédéral a adopté des assouplissements importants des mesures COVID-19, permettant ainsi aux entraînements et aux compétitions de se dérouler à nouveau presque dans des conditions normales. À partir du 26 juin 2021, pratiquement aucune restriction ne s'appliquera aux activités sportives. Diverses conditions-cadres telles que la création d'un concept de protection et le port de masques à l'intérieur continueront à s'appliquer, mais les mesures ne s'appliqueront qu'aux zones situées en dehors des activités sportives proprement dites. Les cantons sont compétents pour adapter les règlements relatifs aux activités sportives. Il faut donc toujours tenir compte des réglementations cantonales ![/vc_column_text][vc_column_text]Aggiornamento del 31 maggio 2021 Avec l'étape de relaxation du 31 mai 2021, le Conseil fédéral autorisera l'entraînement et les compétitions dans les sports populaires pour adultes en groupes de 50 athlètes au maximum. Le public est à nouveau autorisé aux événements sportifs populaires. Un maximum de 100 spectateurs sera autorisé à l'intérieur et 300 à l'extérieur. Pour les U21 et les sports de performance, aucune restriction ne s'applique aux entraînements et aux compétitions. (En dehors de la capacité de l'installation sportive).[/vc_column_text][vc_column_text]Aggiornamento del 19 aprile 2021 Con la versione dell'ordinanza COVID del 19 aprile 2021, il Consiglio federale autorizza nuovamente l'allenamento popolare di tiro con l'arco al coperto per gruppi fino a 15 persone. In base alle nuove disposizioni, le gare di tiro con l'arco per gruppi fino a 15 persone per sessione/round sono nuovamente possibili alle stesse severe condizioni. Per gli under 21, le restrizioni sono ancora ampiamente abolite. Per gli atleti delle squadre nazionali, la dimensione massima del gruppo è di 15 persone durante le sessioni di allenamento, mentre durante le competizioni le restrizioni sono anch'esse ampiamente abolite. I concetti di protezione per l'allenamento e le competizioni sono attualmente in fase di revisione e saranno pubblicati non appena disponibili.[/vc_column_text][vc_column_text]Aggiornamento del 1° marzo 2021 Con la nuova versione dell'ordinanza COVID del 1° marzo 2021, il Consiglio federale consentirà nuovamente l'allenamento sportivo all'aperto in gruppi di massimo 15 persone. Tuttavia, l'allenamento al coperto negli sport popolari per gli adulti rimarrà vietato. Per i giovani atleti fino a 20 anni (U21), le misure saranno in gran parte revocate. Le competizioni sono attualmente consentite solo agli U21 e agli atleti agonisti (squadre nazionali). I concetti di protezione per l'allenamento e le competizioni sono attualmente in fase di revisione e saranno pubblicati al più presto.[/vc_column_text][vc_column_text]Aggiornamento del 31 ottobre 2020
Il 28 ottobre, il Consiglio federale ha fornito informazioni sulle nuove norme più severe per la protezione contro il COVID-19. L'ordinanza corrispondente è entrata in vigore direttamente il 29 ottobre 2020. SwissArchery ha quindi rivisto i concetti di protezione per gli allenamenti e le competizioni, adattandoli ai nuovi requisiti. Essi fungono da modello per l'attuazione di misure concrete in occasione di eventi sportivi e sessioni di allenamento.L'attuazione di queste misure è un prerequisito per la continuazione degli allenamenti e delle competizioni. Una volta deciso di implementare le misure per i vostri impianti sportivi, dovrete chiarire con il vostro Comune o Cantone se il vostro concetto deve essere rivisto.
La maggior parte dei cantoni effettua controlli a campione sugli impianti sportivi e sull'attuazione dei concetti di protezione, ma non richiede la presentazione dei concetti di attuazione. Una buona comunicazione con i vostri soci o con gli atleti che si allenano nelle vostre strutture sportive è essenziale. Tutti coloro che si trovano nei locali di allenamento devono rispettare le norme e le misure di protezione.
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/3"][dt_fancy_title title="Documents" title_align="left" title_size="h2"][vc_column_text][fivo_docs cats="569" date="1" masonry="1" col="320:1,768:1,992:1,1200:1"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]