Cancellazione dei Campionati svizzeri Field 2020
È con rammarico che il Comitato centrale annuncia la cancellazione dei Campionati svizzeri Field 2020. L'organizzatore ha deciso di annullare i campionati a causa delle difficoltà nel mantenere le norme igienico-sanitarie sul sito di Monthéron, Lausanne. Il comitato centrale e il capo della commissione tecnica hanno preso la decisione di annullare [...]
Nuove date per i Campionati svizzeri Outdoor
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Les championnats suisses Outdoor auront bien lieu cette année (05-06 septembre et 12-13 septembre). Ils se dérouleront sur deux week-ends afin de permettre aux athlètes de profiter de bonnes conditions de sécurité en matière sanitaire et de respecter les directives des autorités. La fédération tient à remercier le World Archery Excellence Centre qui a […]
Nuovi dati per i campionati svizzeri Outdoor
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Die Schweizermeisterschaften Outdoor finden dieses Jahr statt (05-06. September und 12-13. September). Sie finden an zwei Wochenenden statt, damit die Athleten von guten sanitären Schutzmassnahmen profitieren und die Richtlinien der Behörden respektieren können. Der Verband dankt dem World Archery Excellence Centre für seine Zusammenarbeit, die es dem Verband ermöglicht hat, die Meisterschaften durchzuführen. Die […]
Adattamento del concetto di protezione
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Suite à l’évolution des mesures, nous avons adapté notre concept de protection. Celui est désormais conforme à la nouvelle distance de 1m50. Toutefois, la lutte contre le coronavirus est de la responsabilité de tous et la solidarité reste primordiale. Il est également important de se renseigner auprès des cantons et des communes qui peuvent […]
Anpassung des Schutzkonzepts
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Als Ergebnis der Entwicklung von Massnahmen haben wir unser Schutzkonzept angepasst. Sie entspricht nun dem neuen Abstand von 1m50. Der Schutz vor dem Coronavirus liegt jedoch in der Verantwortung aller, und die Solidarität ist nach wie vor oberstes Gebot. Wichtig ist auch die Einholung von Informationen bei den Kantonen und Gemeinden, die möglicherweise strengere […]