Valentine de Giuli remporte une place quota pour les World Games
Valentine de Giuli a obtenu une place quota pour les World Games en terminant à la 9ème place du tournoi de qualification lors des Championnats d’Europe Field. Les World Games regroupent des disciplines non-olympiques comme le Field. Ils se dérouleront à Birmingham (USA) l’année prochaine. Encore félicitation pour cette place quota permettant à notre fédération […]
Valentine de Giuli gewinnt einen Quotenplatz für die World Games
Valentine de Giuli erhielt einen Quotenplatz für die World Games, indem sie den 9. Platz im Qualifikationsturnier der Field European Championships belegte. Die World Games umfassen auch nicht-olympische Disziplinen wie z. B. Field. Sie werden nächstes Jahr in Birmingham (USA) stattfinden. Nochmals herzlichen Glückwunsch zu diesem Quotenplatz, der es unserem Verband ermöglicht, bei einem prestigeträchtigen […]
Nouveaux aspirants à la formation d’arbitre
La fédération remercie ses nouveaux aspirants arbitres : Mathis Devaux, Georges Kraftsik et Cédric Pendville. La formation d’arbitre permet d’acquérir les connaissances nécessaires à l’exercice de la fonction durant les compétitions. Ils seront, dans un premier temps, accompagnés par un arbitre national et devront acquérir les connaissances du règlement et de la sécurité. La commission […]
Neue Kandidaten für die Ausbildung von Schiedsrichtern
Der Verband dankt seinen neuen Schiedsrichter-Aspiranten: Mathis Devaux, Georges Kraftsik und Cédric Pendville. Der Schiedsrichter-Ausbildungskurs ermöglicht es den Teilnehmern, sich das notwendige Wissen anzueignen, um die Funktion bei Wettkämpfen auszuüben. Zu Beginn werden sie von einem nationalen Schiedsrichter begleitet und müssen sich mit den Regeln und der Sicherheit beschäftigen. Die Kommission arbeitet auch an der […]
Début d’une nouvelle saison Indoor
La saison indoor débute officiellement avec la compétition de Gamsen qui se déroule du 24 au 25 septembre 2021 en Valais. L’honneur d’ouvrir une nouvelle saison revient au BSV Rotten. Le club organise sa compétition depuis plusieurs années déjà. Cette compétition permettra aux athlètes suisses de se retrouver à nouveau en salle après une saison […]
Beginn einer neuen Indoor-Saison
Die Indoor-Saison beginnt offiziell mit dem Wettkampf in Gamsen, der vom 24. bis 25. September 2021 im Wallis stattfindet. Die Ehre, eine neue Saison zu eröffnen, gebührt dem BSV Rotten. Der Verein organisiert seinen Wettkampf nun schon seit mehreren Jahren. Dieser Wettkampf ermöglicht es den Schweizer Athleten, sich nach einer etwas unterbrochenen letzten Saison wieder […]
Congrès de la World Archery
Le congrès de la World Archery s’est déroulé du 16 au 18 septembre 2021 à Yankton. Le congrès correspond à l’assemblée des délégués de la fédération internationale. Il se tient en principe chaque deux ans. Notre fédération était représentée par Thomas Rufer que nous remercions. À noter que la SwissArchery représentait également la Namibie suite […]
World Archery Kongress
Der World Archery Congress fand vom 16. bis 18. September 2021 in Yankton statt. Der Kongress ist die Delegiertenversammlung des internationalen Verbandes. Sie findet im Prinzip alle zwei Jahre statt. Unseren Verband hat Thomas Rufer vertreten, dem wir danken. SwissArchery hat auch Namibia durch eine Vollmacht vertreten. Folgende Beschlüsse wurden auf dem Kongress gefasst: Die […]