Notre équipe continue à s’entraîner

Les athlètes membres des équipes nationales peuvent continuer à s’entraîner malgré les mesures de protection. En effet, ils sont autorisés à s’entraîner en respectant des mesures d’hygiène et de protection. Cette exception est contenue dans l’ordonnance fédérale. Les mesures sont strictes et la SwissArchery a du adapter les entraînements : mur de protection, masque, nombre […]

Unser Team trainiert weiter

Athleten, die Mitglieder von Nationalmannschaften sind, dürfen trotz der Schutzmassnahmen weiter trainieren. Tatsächlich dürfen sie unter Beachtung von Hygiene- und Schutzmassnahmen trainieren. Diese Ausnahme ist in der Bundesverordnung enthalten. Die Massnahmen sind streng und die SwissArchery musste das Training anpassen: Schutzwand, Maske, Anzahl der Teilnehmer, usw. Für die Athleten ist es wichtig, sich auf die […]

Absage der Indoor Schweizermeisterschaften 2021

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Nachdem bereits die Indoor Schweizermeisterschaften 2020 abgesagt werden mussten, hat sich SwissArchery nun entschieden, die Indoor Schweizermeisterschaften 2021 in der aktuellen Situation ebenfalls nicht durchzuführen. Die aktuell vom Bundesrat verlängerten respektive neu ergriffenen Massnahmen gegen COVID-19 gelten bis mindestens Ende Februar 2021. Dass danach Breitensport-Wettkämpfe mit für eine Meisterschaft genügend grosser Teilnehmerzahl direkt wieder erlaubt […]

Annulation des championnats suisses indoor 2021

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Après que les Championnats suisses indoor de 2020 ont dû être annulés, SwissArchery a décidé de ne pas organiser les Championnats suisses en salle de 2021 dans la situation actuelle. Après que les Championnats suisses indoor de 2020 ont dû être annulés, SwissArchery a décidé de ne pas organiser les Championnats suisses en salle de […]